سنخرجُ ؛
قلنا سنخرجُ ؛
قلنا لكم سوفَ نخرجُ مِنّا قليلًا ، سنجرجُ منَّا
إلى هامش أبيض نتأمل معنى الدخولِ ومعنى الخروج

(محمود درويش)

We shall depart;
we said: we shall depart;
we told you: we shall depart from us a little, we shall depart from us
towards a white margin to reflect about the meaning of entry and the meaning of departure

(Mahmoud Darwish)

click to enlarge click to enlarge click to enlarge click to enlarge

Click to enlarge



Departing from Egypt for Dubai, October MMXIV, copyright by Samuli Schielke

go home